Команда Афіша Контакти Друзі та партнери Проекти Спiлкування Новини Фото

"ТАРАКАНЫ!" незабаром заспівають англійською

Гурт "ТАРАКАНЫ!" найближчим часом збирається записати декілька своїх пісень англійською мовою. Наразі вже є готові тексти для треків "Крысиные гонки", "Спасибо тебе" та "Собачье сердце". Перекладом композицій займалася одна з шанувальниць творчості гурту. Як зазначає лідер колективу, Дмитрий Сид Спирин, час від часу він влаштовує на офіційному сайті так звані "розпродажі усього", з метою позбутися непотрібних для себе речей, які можуть знадобитися фанатам. І ось одного разу, оголосивши черговий розпродаж, він наштовхнувся на повідомлення дівчини, яка за одну з речей пообіцяла зробити переклад пісень англійською. І хоча спершу він доволі скептично поставився до такої пропозиції, в результаті був приємно здивований, адже дівчина зробила літературні переклади одразу трьох пісень. Після чого було вирішено записати їх у студії. Отож вже незабаром "Крысиние гонки", "Спасибо тебе" та "Собачье серце" з’являться і у англомовних версіях. Цілком можливо, що співпрацю буде продовжено і в перспективі у "ТАРАКАНІВ" буде альбом з їх піснями, перекладеними англійською.